Noticias - Musical da Broadway substitui citação a Britney Spears

Musical da Broadway substitui citação a Britney Spears

Victoria Beckham entra no lugar da cantora pop em letra de música
Musical da Broadway substitui citação a Britney Spears

Foto: AP

Sai Britney Spears, entra a Posh Spice Victoria Beckham. A princesinha do pop foi substituída pela integrante das Spice Girls em uma letra de música do espetáculo "Monty Python's Spamalot", da Broadway.

Questionado sobre o motivo da mudança na letra da canção "Diva"s lament" (algo como "o lamento da diva"), o autor Eric Idle explicou: "nós não rimos de pessoas tristes".

"Mike Nichols (diretor do show) pediu e ele está certo. Achamos que agora a situação é triste. Britney Spears está sendo torturada e nós não queremos fazer parte disso."

Antes de ser modificada, a letra dizia o seguinte (o trecho foi traduzido livremente para o português):

"Eu estou cansada de minha carreira
Sempre estacionada na segunda posição
Até aqui com frustração e lágrimas
Eu não tenho prêmios Grammy
Eu não tenho prêmios Tony
Eu sou constantemente substituída por Britney Spears
Britney Spears!"

Confira a letra depois da modificação:

"Eu estou cansada de minha carreira
Sempre estacionada na segunda posição
Até aqui com frustração e lágrimas
Eu não tenho prêmios Grammy
Eu não tenho prêmios Tony
Eu sou constantemente substituída por Posh Spice

Musical da Broadway substitui citação a Britney Spears. Victoria Beckham entra no lugar da cantora pop em letra de música.

Fonte:

Por: Felipe Campos | Imprimir