Noticias - Pela 1ª vez, ICANN permite domínios de páginas na web em idiomas locais

Pela 1ª vez, ICANN permite domínios de páginas na web em idiomas locais

ICANN permite que terminações em russo e chinês substituam ".com" Brasil consegue primeira vitória para que Amazon não registre ".amazon".

A Corporação de Atribuição de Nomes e Números na Internet (Icann, na sigla em inglês) liberou pela primeira vez na história os primeiros domínios de páginas na internet escritos em idiomas diferentes do inglês, durante reunião nesta semana na África do Sul.
Com a iniciativa, páginas na internet que, antes terminavam com os conhecidos ".com", ".net" ou ".org", poderão receber os novos domínios nos idiomas locais. Nesta segunda-feira (15), foram liberados quatro novos domínios --dois em cirílico, alfabeto russo, um em árabe e um em chinês.

O Icann concedeu ao International Domain Registry o domínio "شبكة " que, em árabe, significa rede ou web.

A Core Association recebeu a concessão do domínio "онлайн", que, em cirílico, significa on-line. A mesma companhia foi autorizada a utilizar o "сайт", que quer dizer "site da web".

Já a companhia Spring Fields pode usar o "游戏", que quer dizer game em chinês.
"Isso expande não só a internet em número de domínios genéricos disponíveis, como também em acessibilidade para todas as pessoas ao redor do globo", informa a Icann.

"Uma vez que esse e outros domínios são delegados e se tornarem operacionais, isso marcará a primeira vez que as pessoas poderão acessar sites da internet e digitar seus endereços contendo domínios em suas línguas nativas", completa.

O processo de renovação dos domínios começou em janeiro de 2012. Até então 22 domínios eram e existiam cerca de outros 250 nacionais, como é o caso do ".br" para o Brasil e ".uk" para o Reino Unido.

Amazônia
O encontro do órgão é marcado por uma disputa entre os governos brasileiro e peruano e a maior varejista on-line do mundo, a Amazon. Na terça-feira (16), o Comitê Governamental Consultivo (GAC, na sigla em inglês) sugeriu ao Icann que não atenda o pedido da empresa norte-americana de possuir o domínio ".amazon" (Amazônia, em inglês), por se tratar de uma região geográfica.

Dessa forma, o GAC acata o argumento do Brasil e Peru. "O GAC recomenda que a Icann colabore com a GAC para refinar para futuras rodadas a aplicação das regras com relação à proteção de termos com significado nacional, cultural, geográfico e religioso", escreveu o comitê.

O secretário de Política de Informática do Ministério da Ciência e Tecnologia, Virgílio Almeida, afirmou em comunicado que, após a decisão, o Icann provavelmente rejeitará o pedido da Amazon. Recentemente, o GAC se pronunciou contra o registro de ".africa", e o ICANN negou a proposta por se referir a um ponto geográfico.

Nesta quinta-feira (18), o GAC liberou um resumo de suas recomendações. Entre outras sugestões de não concessão está o domínio ".thai" (tailandês, em inglês)

Fonte: g1.globo.com

Por: Maratimba.com | Imprimir